20個香港Z世代常用潮語,家長必讀潮流字典

Miss Chan
2025-04-11

隨着網絡世代的演變,香港年輕人——尤其是被稱為Gen Z的一代(大約指1990年代末至2010年代初出生的人)——發展出一套獨特又創新的用語風格。這些潮語不但代表着他們的生活方式和價值觀,亦經常出現在社交平台及日常對話中,逐漸成為主流詞彙。對於家長而言,理解這些語言不僅可以拉近與子女之間的距離,亦有助於更好地融入他們的世界,避免出現代溝的尷尬場面。

以下為20個現時在Gen Z之間非常流行的用語,並附上解釋及例句,讓你輕鬆掌握!

1. SLDPK

含義:「笑L到X街」的縮寫,意思是事情極為搞笑。
例句:你見到條片未?真係SLDPK!
父母要知:此詞在Threads等平台風行一時,偶爾更會被惡搞為「少年的拼勁」或「成龍打保錡」。

2. 世一

含義:「世界第一」的簡寫,常用以大力讚賞某人或某事。
例句:姜濤的舞台表現真係世一!
父母要知:不少粉絲都愛用來稱讚偶像,語氣雖誇張,但情感真摯。

3. 好99

含義:意指「好可愛」,來自Telegram用語「好QQ」。
例句:你隻狗狗好99呀!
父母要知:多數用來形容可愛的事物或人物,尤其在女生之間十分流行。

4. JHGG

含義:「即係咁講」的廣東話拼音縮寫。
例句:JHGG啦,佢同我講咗好多次。
父母要知:Gen Z喜愛使用縮寫,語言簡潔之餘又不失潮流感。

5. MNYY

含義:「Must Need要有」,中英混合語句,表示某物不可或缺。
例句:出街MNYY帶水壺,環保又實用。
父母要知:反映出年輕人注重生活質感與實用性的價值觀。

6. 脆

含義:指社交平台Threads,因英文發音被簡化為「脆」。
例句:今晚上去脆睇吓有咩新post。
父母要知:Threads深受Gen Z歡迎,甚至逐漸取代部分IG使用。

7. 張中和

含義:「尊重我」的普通話諧音,要求對方給予應有的尊重。
例句:我講緊嘢,張中和啦!
父母要知:語氣雖輕鬆,卻表達直接,常見於朋友間的玩笑對話。

8. 大癲

含義:用以形容某人或某事異常瘋狂或誇張。
例句:你見到佢跳舞未?真係大癲!
父母要知:表達方式誇張,帶點驚訝或佩服的語氣。

9. 知我咩料啦

含義:意思是「你識唔識我有幾勁」,來自ERROR成員193的說話。
例句:考試滿分,知我咩料啦!
父母要知:出自ViuTV節目,用作自信表現,深受年輕人喜愛。

10. Kam4

含義:「奇怪死」或「尷尬死」的簡寫。
例句:佢突然唱歌,真係kam4!
父母要知:以「4」代替「死」增強語氣效果,為潮語常見手法。

11. Emo

含義:由「emotional」簡化而來,描述情緒低落或感性時刻。
例句:今晚有啲emo,唔想出街。
父母要知:不一定是負面情緒,有時也代表感性一面。

12. FWB

含義:「Friends with Benefits」的縮寫,指有親密關係但非戀人的朋友。
例句:佢同嗰個係FWB,唔係真愛情。
父母要知:涉及感情觀念,宜以開放態度理解。

13. Polly Shum

含義:「玻璃心」的諧音,形容容易受傷或情緒化的人。
例句:佢咁Polly Shum,一講就喊。
父母要知:用作戲謔語,帶點調侃成分。

14. Molly Yau

含義:「無理由」的廣東話諧音,形容某事欠缺邏輯。
例句:你Molly Yau咁做有咩用?
父母要知:Gen Z擅長以諧音表達幽默和批判。

15. 老best

好含義:形容某人係老友、好朋友意思。
例句:今晚約左個老 Best 食飯。
父母要知:唔好誤會子女出去做咩壞事。

16. 笑一個

含義:簡化版的「笑死我了」,形容事情十分搞笑。
例句:你講嗰個笑話,我笑一個!
父母要知:簡潔又有感染力,回應搞笑內容必備用語。

17. 0尊

含義:「零尊嚴」的縮寫,指某人做事毫無底線。
例句:佢為咗追女仔變0尊,真係無救。
父母要知:語氣帶諷刺,常見於批評他人行為時。

18. M3

含義:即「You know what I’m saying?」的縮寫,問對方是否明白意思。
例句:我講咗咁多,M3?
父母要知:有Hip-Hop風格,是潮人常用語。

19. 點部署

含義:簡化問句「點樣部署」,即是問對方有何打算。
例句:今晚點部署?去食飯定睇戲?
父母要知:非常實用,適合日常對話中使用。

20. YYDS

含義:「永遠的神」的普通話拼音縮寫,表示極致讚賞。
例句:MIRROR演唱會YYDS!
父母要知:常見於粉絲圈,形容偶像無可替代。

家長貼士小結

以上潮語大多源自社交平台(如Threads、Instagram)、流行文化(如MIRROR、ERROR),或是中英混合創意表達。Gen Z對語言的玩法靈活有趣,喜愛用縮寫、諧音和誇張方式來增加語感與趣味。如果想與子女更貼近,不妨試試用這些詞語,例如:「今晚點部署?」或「你今日好99!」,相信他們一定會驚喜地覺得你「唔老best」!

潮語變化極快,掌握這些「入門級」潮語,已足以讓你走在潮流前線。與其視這些語言為「火星文」,不如一同學習,也許你會發現原來「SLDPK」都幾過癮!

上一篇
This is some text inside of a div block.
下一篇
This is some text inside of a div block.